Copyright © Be More
Design by Dzignine
Thursday, August 10, 2017

Horgolt Hello Kitty




*fordította: Berényi Regina

Szükséges anyag: fehér, rózsaszín, sárga, fekete fonal, tömőanyag. Díszíthetjük virágokkal, maradék fonalainkból.

Rövidítések:
Rp: rövidpálca
Lsz: láncszem
Szap: szaporítás
Fogy: fogyasztás
Ksz: kúszószem

Fej

- fehér fonallal dolgozunk, sorokban horgolunk. Minden sort láncszemmel kezdünk, majd a végén kúszószemmel kötjük össze.

1. 11 LSZ, a második szemtől: 9 Rp, 3 Rp az utolsó szembe, megfordulunk- a láncszemek másik oldalába dolgozunk tovább: 10 Rp, kúszószemmel összekötjük a kezdő láncszemmel (22)
2. 1 Lsz, szap, 8 Rp, 3*szap, 8 Rp, 2*szap, Ksz (28)
3 . 1 Lsz, szap, 9 Rp, szap, 1 Rp, szap, 1 Rp, szap, 9 Rp, szap, 1 Rp, szap, 1 Rp, Ksz (34)
4 . 1 Lsz, szap, 10 Rp, szap, 2 Rp, szap, 2 Rp, szap, 10 Rp, szap, 2 Rp, szap, 2 Rp, Ksz (40)
5 . 1 Lsz, szap, 11 Rp, szap, 3 Rp, szap, 3 Rp, szap, 11 Rp, szap, 3 Rp, szap, 3 Rp, Ksz (46)
6 . 1 Lsz, szap, 12 Rp, szap, 4 Rp, szap, 4 Rp, szap, 12 Rp, szap, 4 Rp, szap, 4 Rp, Ksz (52)
7 . 1 Lsz, szap, 13 Rp, szap, 5 Rp, szap, 5 Rp, szap, 13 Rp, szap, 5 Rp, szap, 5 Rp, Ksz (58)
8 . 1 Lsz, szap, 14 Rp, szap, 6 Rp, szap, 6 Rp, szap, 14 Rp, szap, 6 Rp, szap, 6 Rp, Ksz (64)
9-15. 1 Lsz, 64 Rp, Ksz
16 . 1 Lsz, fogy, 14 Rp, fogy, 6 Rp, fogy, 6 RP, fogy, 14 Rp, fogy, 6 Rp, fogy, 6 Rp, Ksz (58)
17 . 1 Lsz, 58 Rp, Ksz (58)
18 . 1 Lsz, fogy, 13 Rp, fogy, 5 Rp, fogy, 5 Rp, fogy, 13 Rp, fogy, 5 Rp, fogy, 5 Rp, Ksz (52)
19 . 1 Lsz, 52 Rp, Ksz (52)
20 . 1 Lsz, fogy, 12 Rp, fogy, 4 Rp, fogy, 4 Rp, fogy, 12 Rp, fogy, 4 Rp, fogy, 4 Rp, Ksz (46)
21 . 1 Lsz, fogy, 11 Rp, fogy, 3 Rp, fogy, 3 Rp, fogy, 11 Rp, fogy, 3 Rp, fogy, 3 Rp, Ksz (40)
22 . 1 Lsz, fogy, 10 Rp, fogy, 2 Rp, fogy, 2 Rp, fogy, 10 Rp, fogy, 2 Rp, fogy, 2 Rp, Ksz (34)
23 . 1 Lsz, fogy, 9 Rp, fogy, 1 Rp, fogy, 1 Rp, fogy, 9 Rp, fogy, 1 Rp, fogy, 1 Rp, Ksz (28)
24 . 1 Lsz, fogy, 8 Rp, fogy, 2 Rp, fogy, 8 Rp, fogy, 2 Rp, Ksz (24)

Fülek

Soronként dolgozunk, minden sort láncszemmel kezdünk és kúszószemmel kötünk össze a végén.
1. 6 Rp varázsgyűrűbe
2. 1 Lsz, (szap, Rp)*3, Ksz (9)
3. 1 Lsz, 1 Rp, szap, 2 Rp, szap, 1 Rp, szap, 1 Rp, ksz (12)
4. 1 Lsz, 2 Rp, szap, 3 Rp, szap, 2 Rp, szap, 1 Rp, ksz (15)
5. 1 Lsz, 3 Rp, szap, 4 Rp, szap, 3 Rp, szap, 1 Rp, ksz (18)
6. 1 Lsz, 2 Rp, szap, 5 Rp, szap, 5 Rp, szap, 3 Rp, ksz (21)

Farok

Soronként dolgozunk, minden sort láncszemmel kezdünk és kúszószemmel kötünk össze a végén.
1. 6 Rp varázsgyűrűbe
2. 1 Lsz, 6* szap , Ksz(12)
3.-5. 1 Lsz, 12 Rp, Ksz (12)

Kezek
      1. 6 Rp varázsgyűrűbe
      2. 1 Lsz, szap*6, Ksz (12)
      3. 1 Lsz,(2 Rp, szap)*6, Ksz (18)
      4. 1 Lsz, 18 Rp, Ksz
      5. 1 Lsz, (4 Rp, fogy)*3, Ksz (15)
      6. 1 Lsz, 15 Rp, Ksz
      7. 1 Lsz, 15 Rp, Ksz
      8. 1 Lsz, 15 Rp, Ksz
      9. Váltunk rózsaszínre, 1 Lsz, 15 Rp, Ksz
      10. 1 Lsz, (3 Rp, fogy) *3, Ksz (12)
      11. 1 Lsz, 12 Rp, Ksz
      12. 1 Lsz, (2 Rp, fogy)*3, Ksz (9)
      13. 1 Lsz, (Rp, fogy)*3, Ksz (6)
        Fodor:
        A rózsaszínbe- a kilencedik sorba dolgozunk:
        1. 1 Lsz, 15 Rp, Ksz
        2. 1 Lsz, 3 Rp, szap, 4 Rp, szap, 3 Rp, szap, 2 Rp, Ksz (18)

Test

Fehér fonallal:
  1. 6 Rp varázsgyűrűbe
  2. 1 Lsz, szap*6, ksz (12)
  3. 1 Lsz, (1 Rp, szap)*6, ksz (18)
  4. 1 Lsz, (szap, 2 Rp)*6, ksz (24)
  5. 1 Lsz, 2 Rp, (szap, 3 Rp)*5, szap, 1 Rp, ksz (30)
  6. 1 Lsz, (4 Rp, szap)*6, ksz (36)
  7. 1 Lsz, 2 Rp, (szap, 5 Rp)*5, szap, 3 Rp, ksz (42)
  8. 1 Lsz, (6 Rp, szap)*6 (48)
  9. 1 Lsz, 48 Rp, ksz
  10. 1 Lsz, 48 Rp, ksz
  11. Rózsaszínre váltunk, 1 Lsz, 48 Rp, ksz
  12. 1 Lsz, (fogy, 6 Rp)*6, ksz (42)
  13. 1 Lsz, 42 Rp, ksz
  14. 1 Lsz, 2 Rp, (fogy, 5 Rp)*5, fogy, 3 Rp, ksz (36)
  15. 1 Lsz, 36 Rp, ksz
  16. 1 Lsz, (fogy, 4 Rp)*6, ksz (30)
  17. 1 Lsz, 30 Rp, ksz
  18. 1 Lsz, 2 Rp, (fogy, 3 Rp)*5, fogy, 1 Rp, ksz (24)
  19. 1 Lsz, 24 Rp, ksz

Szoknya: a test 12. sorába horgoljuk, rózsaszínnel

1.-2. 1 Lsz, 42 Rp, ksz (42)
3. 1 Lsz, (6 Rp, szap) * ism, ksz (48)
4. 1 Lsz, 48 Rp, ksz (48)
5. 1 Lsz, (7 Rp, szap) * ism, ksz (54)
6. 1 Lsz, 54 Rp, ksz (54)
7. 1 Lsz, (3 Rp, szap)* ism, ksz (67)
8. 1 Lsz, 67 Rp, ksz
9. 1 Lsz, ( 1 Rp, szap) * ism, ksz (101)

Lábak:
Először rózsaszínnel dolgozunk, majd a 7. sornál fehérre váltunk. Minden sort láncszemmel kezdünk, majd a végén kúszószemmel kötjük össze.

1. 6 Lsz, majd a tűtől a második láncszembe horgolunk: 4*1 Rp, 3 Rp egy láncszembe, a láncszemek másik oldalán végig: 5*1 Rp (12)
2. Szap, 3*1 Rp, 3* szap, 3*1 Rp, 2*szap (18)
3. 18 Rp
4. A szemek külső felébe öltünk, 18 Rp
5. 18 Rp
6. A szemek külső felébe öltünk, 18 Rp
7. Fehér fonalra váltunk, 18 Rp
8-9.  18 Rp



Wednesday, August 2, 2017

Horgolt víziló és barátja

Az eredeti mintához és sok más szép amigurumi mintájához ez a mondat fog elvezetni. 
Melman víziló és a barátja, Pi
*fordította : Berényi Regina

Rövidítések

  • BF = befejezés
  • fogy = fogyasztás
  • ism = ismétlés
  • ksz = kúszószem
  • lsz = láncszem
  • mm = milliméter
  • p = pálca
  • rp = rövidpálca
  • szap = szaporítás
  • * * x…= ismételjük * szor
  • Körben horgolunk = Horgoljunk soremelés nélkül körbe.
  • Összekötött sorok = Minden sor végét összehorgoljuk a sor elejével,
    majd soremeléssel horgoljuk a következő sort.
  • Soronként horgolunk = Minden sor után soremelést használunk,
    megfordítjuk a munkát.

Szükséges anyag “MELMAN”-hoz

  • Fonal (3- as – 3.5 mm-es horgolótűhöz)
    Színek: Törtfehér – Fehér
  • Filcanyag
    Szín: Világos Rózsaszín
  • Töltőanyag ( a kitöméshez )
  • Textilragasztó (a filcanyag ragasztásához)
  • 10mm-es biztonsági szem

Szükséges anyag “PI”-hez

  • Fonal ( 3 -as – 3.5 mm-es horgolótűhöz)
    Színek: Sárga– FehérTürkiz
  • Filcanyag
    Szín: Világos Rózsaszín
  • Töltőanyag ( a kitöméshez )
  • Textilragasztó (a filcanyag ragasztásához)
  • 7mm- es biztonsági szem



Eszközök

  • 3,25mm- es horgolótű (Clover Amour – US D/3 – UK 10)
  • Varrótű (az amigurumi részeinek összevarrásához)
  • Olló – Irószer – Vonalzó.



*MELMAN-nal kezdjük *



FEJ (Első rész)



Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
6
Varázsgyűrűbe rp
2
12
*1 szap* x6
3
18
*1 rp , 1 szap* x6
4
24
*2 rp , 1 szap* x6
5
30
*3 rp , 1 szap* x6
6
36
*4 rp , 1 szap* x6
7
42
*5 rp , 1 szap* x6
8
48
*6 rp , 1 szap* x6
9 – 20
48
1rp minden pálcába
21
42
*6 rp , 1 fogy* x6
22
36
*5 rp , 1 fogy * x6
23
30
*4 rp , 1 fogy* x6
24
24
*3 rp, 1 fogy* x6
25
18
*2 rp , 1 fogy* x6
26
12
*1 rp , 1 fogy* x6
Helyezzük el a szemeket lentről számolva a 12. és 13. sor közé, 5 rövidpálca távolságot hagyva egymás közt. Tömjük ki a fejet ahogy haladunk előre. BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.


FEJ (Második rész)






Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás

8
7 lsz + 1 lsz magasítás (a láncszemek mindkét oldalán dolgozunk).
1
16
6 rp, 3 rp ugyanabba a pálcába (A hetedik pálcánk ez, ha nem számítjuk bele a magasításhoz használt pálcát) – Folytatjuk a körben való horgolást, a láncszemek másik oldalán tovább haladva: – 5 rp, 2 rp ugyanabba a pálcába ( A legelső láncszemünknek a másik oldala ez. Ne számítsuk a magasításhoz használt láncszemet bele) használjunk egy kúszószemet a sor bezárásához.
2
20
<Horgoljunk 1 lsz-et magasításnak és innentől kezdve tovább körben horgolunk >
1 szap, 5rp, 1szap, 1rp, 1szap, 5rp, 1szap, 1rp
3
24
1szap, 7rp, 1szap, 1rp, 1szap, 7rp, 1szap, 1rp
4
32
1rp, 1szap, 1szap, 6rp, 1szap, 1szap, 2rp, 1szap, 1szap, 6rp, 1szap, 1szap, 1rp
5
40
2rp, 1szap, 1szap, 9rp, 1szap, 1 szap, 3rp, 1szap, 1szap, 9rp, 1szap, 1szap, 1rp
6
48
3rp, 1szap, 1szap, 12rp, 1szap, 1szap, 4rp, 1szap, 1szap, 12rp, 1szap, 1szap, 1rp
7
56
4rp, 1szap, 1szap, 15rp, 1szap, 1szap, 5rp, 1szap, 1szap, 15rp, 1szap, 1szap, 1rp
8 – 9
56
1rp minden pálcába
10
48
4rp, 1fogy , 1fogy, 15rp, 1 fogy, 1fogy, 5rp, 1fogy, 1fogy, 15rp, 1fogy, 1fogy, 1rp
11 – 12
48
1rp minden pálcába
Tömjük ki a fejet (orrmányt) ahogy haladunk előre. BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.



Orrlyuk x2

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
8
Varázsgyűrűbe rp (Horgoljuk úgy, mint a kört, de ne kössük össze).
BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.



Fülek x2

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
6
Varázsgyűrűbe rp
2
12
*1szap* x6
3
18
*1 rp, 1 szap* x6
Ne tömjük ki. BF, hagyjunk hoszzú fonalvéget.


TEST

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
6
Varázsgyűrűbe, rp
2
12
*1szap* x6
3
18
*1 rp , 1 szap* x6
4
24
*2 rp , 1 szap* x6
5
30
*3 rp , 1 szap* x6
6
36
*4 rp, 1 szap* x6
7
42
*5 rp , 1 szap* x6
8
48
*6 rp , 1 szap* x6
9
54
*7 rp , 1 szap* x6
10
60
*8 rp, 1 szap* x6
11 – 14
60
1rp minden pálcába
15
54
*8rp , 1 fogy* x6
16 – 17
54
1rp minden pálcába
18
48
*7 rp, 1 fogy* x6
19 – 20
48
1rp minden pálcába
21
42
*6 rp, 1 fogy* x6
22 – 23
42
1rp minden pálcába
24
36
*5 rp, 1 fogy* x6
25
36
1rp minden pálcába
26
30
*4 rp, 1 fogy* x6
27
24
*3rp , 1 fogy* x6
28 – 30
24
1 rp minden pálcába
Tömjük ki a testet ahogy haladunk. BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.

KEZEK x2

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
6
Varázsgyűrűbe rp
2
12
*1 szap* x6
3
18
*1 rp , 1 szap* x6
4
24
*2 rp , 1 szap* x6
5 – 7
24
1rp minden pálcába
8
18
*2rp , 1 fogy* x6
9 – 11
18
1rp minden pálcába
12
15
*4 rp, 1 fogy* x3
13 – 15
15
1rp minden pálcába
16
12
*3rp , 1 fogy* x3
17 – 21
12
1rp minden pálcába
Tömjük ki a kezeket ahogy haladunk. BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.

LÁBAK x2

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
6
Varázsgyűrűbe rp
2
12
*1 szap* x6
3
18
*1 rp , 1 szap* x6
24
*2 rp , 1 szap* x6
5
30
*3 rp , 1 szap* x6
6
36
*4 rp , 1 szap* x6
7
36
1rp minden pálcába
8
30
*4rp , 1 fogy* x6
9
24
*3rp , 1 fogy* x6
10 -11
24
1rp minden pálcába
12
18
*2rp , 1 fogy* x6
13
18
1rp minden pálcába
14
12
*1rp , 1 fogy* x6
15 – 16
12
1rp minden pálcába
Tömjük ki a lábakat ahogy haladunk. BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.

FAROK

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
3
Varázsgyűrűbe rp
2
6
*1szap* x3
3 – 5
6
1rp minden pálcába
Ne tömjük ki. BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.

Filcanyag méretek
Nostrils = Orrlyukak
Ears = Fülek


 


MELMAN ÖSSZEILLESZTÉSE
1.- Hímezzük fel a szemhéjakat a fejhez használt fonallal. 2- sort hímezzünk a biztonsági szem felett, majd fehér fonallal egy sort hímezzünk a szem alatt.
2.- Varrjuk össze a fej első és második részét. A fej tetejétől- az első résznél- a 14.sorig számolunk, ami a szem alatti sor. Ahogy ezzel végeztünk, kiszámolunk 13/14 pálca széles részt- a szemek alatt középen. Használjuk ezt a részt a fej második részének a felvarrásához. A 14. és 25. sor közé helyezzük és varrjuk fel.
3.-Varrjuk fel az orrlyukakat az 5. és 6. sor közé- a fej második részére, a fentről számolva.
4.-Varrjuk fel a füleket a fejre a 6.-7. sorok közé, fentről számolva. Adjunk formát a füleknek a felvarrásnál.
5.-Ragasszuk a fülekbe és orrlyukakba az előzőleg kivágott filcanyagot.
6.-Varrjuk fel a lábakat a testhez az 5. és 7. sorok közé. (lentről számolva)
7.-Varrjuk fel a kezeket a testhez az 5. és 6. sorokhoz. (fentről számolva).
8.- Varrjuk össze a fejet a testtel.
9.- Varrjuk fel a farkat a testhez, enyhén oldalra fordítva, az aljától számolva a 7. - 9. sorok közé.
1 MEGJEGYZÉS: Az összeillesztésnél mindig tartsuk be a sorrendet és nézzük a képeket. Igy sokkal könnyebben megértjük a lépéseket.
2 MEGJEGYZÉS: Ha nem szeretné ragasztani a filcanyagot- fel is lehet varrni.

* * * * * *Melman elkészült!!! * * * * * *



** FOLYTATJUK PI -VEL**


FEJ ÉS TEST

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
6
Varázsgyűrűbe rp
2
12
*1 szap* x6
3
18
*1 rp , 1 szap* x6
4
24
*2 rp , 1 szap* x6
5
30
*3 rp , 1 szap* x6
6 – 11
30
1rp minden pálcába
12
24
*3rp , 1 fogy* x6
A biztonsági szemeket behelyezzük a 8 / 9 sorok közé, 6 rp-át hagyva köztük.
13
18
*2rp, 1 fogy* x6
14
12
*1rp , 1 fogy* x6
15
6
*1 fogy* x6
Tömjük ki a testet ahogy horgolunk, BF.

SZÁRNYAKx2

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
6
Varázsgyűrűbe rp
2
12
*1szap* x6
Ne tömjük ki, hagyjunk hosszú fonalvéget.

LÁBAK

Körben horgolunk, a két láb egybe van horgolva.
Sor
Pálcák
Leírás

5
4lsz + 1lsz magasításhoz
1
9
4rp, 5lsz ( az 5 lsz = 4lsz + 1 lsz magasításhoz)
2
5
<Forduljunk meg, hogy horgoljunk körbe>
4rp (az előbbi sor lsz-be), 1ksz
Amikor varrjuk fel a testhez, adjunk neki egy “V” alakú formát. BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.

FAROK

Körben horgolunk
Sor
Pálcák
Leírás
1
8
Varázsgyűrűbe rp (Ugyanúgy, mint a kört, de ne kössük össze).
BF, hagyjunk hosszú fonalvéget.

Filcanyag méret
Cheeks = Orca


 


Pi összeillesztésne
1.- Varrjuk fel a szárnyakat a testre a 7.sornál. (fentről számolva)
2.- Varrjuk fel a lábakat a test aljára. Figyeljük a mellékelt képet. “V” alakban varrjuk fel.
3.- Varrjuk fel a farkat a testhez a 10./11 sornál. (fentről számolva).
4.- Hímezzük fel a csőrét a 8. és 10. sor között, a tetejétől számolva. “V” alakban hímezzük, a szemek között, két rp-t használunk alapul.
5.- Hímezzük fel a szemhéjakat a fejhez használt fonallal. 2- szer hímezzünk rá a biztonsági szemekre, majd fehér fonallal egyszer sorban hímezzük meg a szem alját.
6.- Ragasszuk fel az orcát a 10. sorban. (fentről számolva). A szemek alá kerülnek.
1 MEGJEGYZÉS: Az összeillesztésnél mindig tartsuk be a sorrendet és nézzük a képeket. Igy sokkal könnyebben megértjük a lépéseket.
2 MEGJEGYZÉS: Ha nem szeretné ragasztani a filcanyagot- fel is lehet varrni.

* * * * * * Elkészült Pi!!! * * * * * *


És végeztünk!!! Élvezd az édes barátaid társaságát!